BelaPAN’s editor in chief marks another birthday in prison

November 29, Pozirk. BelaPAN editor in chief Iryna Leŭšyna is celebrating her birthday behind bars on November 29. She has been in custody for 834 days.
Police arrested her and her colleague Dźmitryj Navažyłaŭ on August 18, 2021. In October 2022, authorities sentenced Leŭšyna to four years in prison on charges of forming and running an extremist group. Human rights groups consider her a political prisoner.
Her associates Navažyłaŭ, Andrej Alaksandraŭ and Alaksandraŭ’s wife Iryna Złobina were also given lengthy prison terms on charges of participating in protests, tax evasion and association with an extremist group.
In January 2023, the Supreme Court rejected Leŭšyna’s appeal. She is serving her prison term at a women’s prison in Homiel where she works as a seamstress. She now can retire as she has turned 58.
“The most difficult thing for me here is being away from Minsk,” she admitted in one of her letters. “At the previous place [of detention] I was comforted by the thought that my home is very close to me . . . Geography matters even if you are isolated.”
German MP Merle Spellerberg, Leŭšyna’s symbolic godmother, has repeatedly spoken out in defense of the journalist.
- SocietyBelarusians arrested in Russia over cigarette smugglingThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyDiaspora lacks resources to promote Belarus – opposition repThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- Politics, SecurityŁukašenka's regime aided Ukraine invasion – reportThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOver 200 sentenced for solidarity with Ukraine, Viasna estimatesThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityUkraine, Russia exchanging prisoners at Belarus borderThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsMielnikava was accompanied by Belarusian agent during 2023 vacation in Cuba – PolitykaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyRussia arrested some 1,000 people wanted in Belarus in 2024 – KubrakoŭThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Economy, PoliticsMinsk slams EU tariffs on Belarus’ fertilizers as “blatant protectionism”The material is available only to POZIRK+
- PoliticsViasna: 135 people convicted over donations since 2020The material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka preparing successors for all positions except himself – sociologistThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsInterior ministry brands 17 people as extremistsThe material is available only to POZIRK+
- EconomyAcademy of Sciences unlikely to thrive under Karanik – researcherThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsForeign ministry official discusses cooperation with Italian diplomatThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka: relations with Georgia improvingThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarusian, Russian central bankers meet in ViciebskThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Politics, SecurityLithuanian PM says his country successfully coping with irregular migrationThe material is available only to POZIRK+
- Economy, PoliticsŁukašenka appoints deputy heads of the central bank, district chiefsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsMikałaj Rahaščuk appointed as Belarus’ ambassador to GeorgiaThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCabinet extends licensing requirement for imports of OSB, fiber boardsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyTransport Insurance Bureau head Aŭsiejka fired on corruption groundsThe material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka puts former Hrodna region head in charge of Academy of SciencesThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarusian, Venezuelan foreign ministers discuss ways to boost economic tiesThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Economy
- PoliticsYouth activist elected as deputy speaker of Coordination CouncilThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: reputable think tank declared extremist groupThe material is available only to POZIRK+
- SocietyNatural decline of population accelerates dramaticallyThe material is available only to POZIRK+