{"id":182774,"date":"2026-04-08T15:30:27","date_gmt":"2026-04-08T12:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/"},"modified":"2026-04-08T15:30:29","modified_gmt":"2026-04-08T12:30:29","slug":"rights-lawyer-calls-for-promoting-belarusian-non-discrimination-terminology","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/","title":{"rendered":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>April 8, <\/strong><strong><em>Pozirk.<\/em> <\/strong>Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology in the area of equality and non-discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p>Speaking at a conference on non-discriminatory policy, co-hosted by the European Union and the Council of Europe, in Warsaw on April 8, she stressed that terminology creation should be part of a broader process to stoke up national culture and improve legal standards.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThis process will continue after a democratic Belarus becomes a member of the Council of Europe,\u201d she said.<\/p>\n\n\n\n<p>She suggested that after transition to democracy Belarus should adopt a law on equality against discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p>The BHC, a human rights organization established in Belarus in 1995, has been banished from Belarus by the current government of Alaksandar \u0141uka\u0161enka.<\/p>\n\n\n\n<p>The country\u2019s Committee for State Security (KGB) on March 31 branded it an extremist group.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752-354x236.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752-768x512.jpg 768w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/licej_gajnovka_fb_1128x752.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Society<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">Society<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">\u0141atu\u0161ka sets up award to encourage Belarusian-language instruction in school in eastern Poland<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">April 8, Pozirk. Belarusian opposition politician Pavie\u0142 \u0141atu\u0161ka has instituted an annual money award for the winners of the title of the best teacher of the Belarusian language, literature and history in a school in Poland\u2019s Hajn\u00f3wka. According to the &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/182746\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read <\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology in the area of equality and non-discrimination. Speaking at a conference on non-discriminatory policy, co-hosted by the European Union and the Council of Europe, in Warsaw on April 8, she stressed that terminology creation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":63993,"template":"","rubric":[15],"class_list":["post-182774","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-society"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T12:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\"},\"headline\":\"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:30:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\"},\"wordCount\":150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\",\"name\":\"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T12:30:29+00:00\",\"description\":\"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"width\":1128,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk","description":"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk","og_description":"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-04-08T12:30:29+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":752,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/"},"headline":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology","datePublished":"2026-04-08T12:30:27+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:30:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/"},"wordCount":150,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/","name":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","datePublished":"2026-04-08T12:30:27+00:00","dateModified":"2026-04-08T12:30:29+00:00","description":"April 8, Pozirk. Kaciaryna Dejka\u0142a, a lawyer with the Belarusian Helsinki Committee (BHC), has called for improving and promoting Belarusian terminology","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","width":1128,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/182774\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rights lawyer calls for promoting Belarusian non-discrimination terminology"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/182774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=182774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}