{"id":44688,"date":"2022-11-29T15:29:19","date_gmt":"2022-11-29T12:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/api.pozirk.online\/articles\/belapans-chief-editor-spends-birthday-in-prison\/"},"modified":"2026-02-24T20:29:13","modified_gmt":"2026-02-24T20:29:13","slug":"belapans-chief-editor-spends-birthday-in-prison","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/","title":{"rendered":"BelaPAN&#8217;s chief editor spends birthday in prison"},"content":{"rendered":"<p>\n <b>November 29, <span>BPN<\/span>.<\/b> <span>BelaPAN<\/span> editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29.\n<\/p>\n<p>\n\t &#8220;The most difficult thing for me here is to be far from Minsk,&#8221; Le\u016d\u0161yna wrote in a letter about her time in Homiel. \u201cAt my previous place [of detention in Minsk] I was comforted by the idea that my home was very close. . . It turned out that geography matters, even if you are isolated.&#8221;\n<\/p>\n<p>\n\t Le\u016d\u0161yna also said that she is in good health, noting that the detention facility has a larger yard for physical activities.\n<\/p>\n<p>\n\t On October 6, a court in Minsk convicted Le\u016d\u0161yna of forming and running an extremist group and sentenced her to four years in prison.\n<\/p>\n<p>\n\t Her associates D\u017amitryj Nava\u017ey\u0142a\u016d and Andrej Alaksandra\u016d and Alaksandra\u016d&#8217;s&nbsp;wife Iryna Z\u0142obina were also given lengthy prison terms. Authorities accused them of participating in protests, tax evasion and association with an extremist group. They are waiting for appeal hearings.\n<\/p>\n<p>\n\t The charges are widely seen as politically motivated.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. &#8220;The most difficult thing for me here is to be far from Minsk,&#8221; Le\u016d\u0161yna wrote in a letter about her time in Homiel. \u201cAt my previous place [of detention in Minsk] I [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"template":"","rubric":[16],"class_list":["post-44688","articles","type-articles","status-publish","hentry","rubric-politics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BelaPAN&#039;s chief editor spends birthday in prison | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. &quot;The most\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BelaPAN&#039;s chief editor spends birthday in prison | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. &quot;The most\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T20:29:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\"},\"headline\":\"BelaPAN&#8217;s chief editor spends birthday in prison\",\"datePublished\":\"2022-11-29T12:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:29:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\"},\"wordCount\":184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\",\"name\":\"BelaPAN's chief editor spends birthday in prison | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-29T12:29:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:29:13+00:00\",\"description\":\"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. \\\"The most\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BelaPAN&#8217;s chief editor spends birthday in prison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BelaPAN's chief editor spends birthday in prison | Pozirk","description":"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. \"The most","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BelaPAN's chief editor spends birthday in prison | Pozirk","og_description":"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. \"The most","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-02-24T20:29:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/"},"headline":"BelaPAN&#8217;s chief editor spends birthday in prison","datePublished":"2022-11-29T12:29:19+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:29:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/"},"wordCount":184,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/","name":"BelaPAN's chief editor spends birthday in prison | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-29T12:29:19+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:29:13+00:00","description":"November 29, BPN. BelaPAN editor in chief Iryna Le\u016d\u0161yna is celebrating her birthday behind bars at the Homiel detention center on November 29. \"The most","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/44688\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BelaPAN&#8217;s chief editor spends birthday in prison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/44688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=44688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}