{"id":62474,"date":"2024-01-23T00:29:03","date_gmt":"2024-01-22T21:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/api.pozirk.online\/?post_type=articles&p=62474"},"modified":"2026-02-24T20:40:57","modified_gmt":"2026-02-24T20:40:57","slug":"colony-administration-puts-kalesnikava-in-internal-prison-report","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/","title":{"rendered":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report"},"content":{"rendered":"\n
\n\n \"\"\n
\n
\n\n Ta\u0107ciana Chomi\u010d and Maryja Kale\u015bnikava.\n <\/div>\n \n
\n (The Telegram channel of the Coordination Council)<\/span>\n <\/div>\n <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n

January 23, Pozirk.<\/em><\/strong> The administration of Women’s Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the local site hrodna.life<\/em> reported yesterday, citing an unnamed source.<\/p>\n\n\n\n

It did not say how long or on what grounds they will hold her there.<\/p>\n\n\n\n

“When she went to a sanitary unit, six colony officers escorted her. She is a size 42 or 44 after losing weight. Her black hair has grown into a bob. Maryja smiles,” the site said.<\/p>\n\n\n\n

It also reported that Volha Majorava, serving a sentence in the same colony for an alleged conspiracy to seize power, has “a throat issue” but has not received medical care. She does not receive letters and cannot receive money transfers from her son, according to the article.<\/p>\n\n\n\n

“The source claims that the accounting department does not give Majorava the money credited to her account. We know that Volha has been listed among ‘terrorists’ and banned from getting money transfers,” hrodna.life<\/em> said.<\/p>\n\n\n\n

Officers deliberately infect female political prisoners with scabies, but the colony’s doctors call it “an allergy,” the source said.<\/p>\n\n\n\n

Majorava is a former member of the United Civic Party. She was sentenced to 20 years in prison in a high-profile case against Mika\u0142aj A\u016dtuchovi\u010d, a Soviet-Afghan War veteran and businessman. A judge found her guilty of five offenses.<\/p>\n\n\n\n

Kale\u015bnikava led the campaign of banker-turned-politician Viktar Babaryka during the 2020 presidential election. After his arrest, Kale\u015bnikava, \u015aviat\u0142ana Cichano\u016dskaja and Vieranika Capka\u0142a campaigned together against Alaksandar \u0141uka\u0161enka.<\/p>\n\n\n\n

On September 6, 2021, a judge sentenced Kale\u015bnikava to 11 years for allegedly plotting a coup.<\/p>\n\n\n\n

In 2022, she was hospitalized with peritonitis, a complication of a perforated ulcer.<\/p>\n\n\n\n

She has been incommunicado for about 10 months, her sister Ta\u0107ciana Chomi\u010d said in December 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

January 23, Pozirk. The administration of Women’s Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the local site hrodna.life reported yesterday, citing an unnamed source. It did not say how long or on what grounds they will hold her there. “When she went to a sanitary unit, […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":52868,"template":"","rubric":[16],"class_list":["post-62474","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-politics"],"acf":[],"yoast_head":"\nColony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T20:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\"},\"headline\":\"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report\",\"datePublished\":\"2024-01-22T21:29:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:40:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\"},\"wordCount\":305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\",\"name\":\"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-22T21:29:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:40:57+00:00\",\"description\":\"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg\",\"width\":744,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk","description":"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk","og_description":"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-02-24T20:40:57+00:00","og_image":[{"width":744,"height":496,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/"},"headline":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report","datePublished":"2024-01-22T21:29:03+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:40:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/"},"wordCount":305,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/","name":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg","datePublished":"2024-01-22T21:29:03+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:40:57+00:00","description":"January 23, Pozirk. The administration of Women's Colony No 4 in Homiel has placed political prisoner Maryja Kale\u015bnikava in an internal prison (PKT), the","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/khomich_744x496.jpg","width":744,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/62474\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colony holds Kale\u015bnikava in internal prison \u2013 report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/62474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=62474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}