BelaPAN editor in chief held at women’s prison in Homiel
February 3, BPN. Authorities have transferred BelaPAN‘s CEO and editor in chief Iryna Leŭšyna to female Penal Colony No 4 in Homiel.
October 2022, judge Viačasłaŭ Tulejka of the Minsk Regional Court sentenced her to four years in prison. The previous CEO, Dźmitryj Navažyłaŭ, was given six years; former deputy CEO Andrej Alaksandraŭ, 14 years; his wife Iryna Złobina, nine years.
Authorities accused them of establishing an extremist group (Alaksandraŭ, Leŭšyna, Navažyłaŭ), treason (Alaksandraŭ, Złobina), tax evasion (Alaksandraŭ, Navažyłaŭ), and organization of actions grossly disturbing public order (Alaksandraŭ and Złobina). Human rights groups consider all four political prisoners.
On January 6, the Supreme Court upheld the long prison sentences.
Złobina is also held at the colony in Homiel; Navažyłaŭ, at Prison No 3 in Vićba, Viciebsk district; and Alaksandraŭ, at Penal Colony No 1 in Navapołack, Viciebsk region.
The prison term of Leŭšyna expires in December 2024; of Navažyłaŭ, in December 2026; of Złobina, in January 2029; and of Alaksandraŭ, in January 2034.
- Economy, PoliticsEU court upholds sanctions on Belarusian chemical plantsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsIrregular Belarus-EU crossings surge 62 percent in January-June from H2 2024The material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja's aide discusses political prisoners at UN human rights officeThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Politics, SocietyReprisals: 26 persecuted in Biełaruski Hajun caseThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsAt least 1,944 NGOs dissolved since August 2020 – LawtrendThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyBotswana’s foreign minister invites investment from Belarus, playing up benefits of peaceful power transferThe material is available only to POZIRK+
- SocietyProsecutor appeals convicted Belarusian spy’s sentenceThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOpposition social security chief decries forced deportation of pardoned prisonersThe material is available only to POZIRK+
- SocietyEducation officials make conflicting statements on free tuition quota for RussiansThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Economy
- Politics, Security
- Politics, SecurityPoland convicts seven Georgians accused of transporting undocumented migrantsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsKellogg says Łukašenka misinterpreted talks on ceasefire in UkraineThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsLithuania’s top diplomat calls for release of jailed Belarusian dissidentsThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus’ non-CIS goods trade deficit expands 43.5 percent year on yearThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyBelarus’ foreign exchange reserves up 3.4 percent in JuneThe material is available only to POZIRK+