BelaPAN editor in chief held at women’s prison in Homiel
February 3, BPN. Authorities have transferred BelaPAN‘s CEO and editor in chief Iryna Leŭšyna to female Penal Colony No 4 in Homiel.
October 2022, judge Viačasłaŭ Tulejka of the Minsk Regional Court sentenced her to four years in prison. The previous CEO, Dźmitryj Navažyłaŭ, was given six years; former deputy CEO Andrej Alaksandraŭ, 14 years; his wife Iryna Złobina, nine years.
Authorities accused them of establishing an extremist group (Alaksandraŭ, Leŭšyna, Navažyłaŭ), treason (Alaksandraŭ, Złobina), tax evasion (Alaksandraŭ, Navažyłaŭ), and organization of actions grossly disturbing public order (Alaksandraŭ and Złobina). Human rights groups consider all four political prisoners.
On January 6, the Supreme Court upheld the long prison sentences.
Złobina is also held at the colony in Homiel; Navažyłaŭ, at Prison No 3 in Vićba, Viciebsk district; and Alaksandraŭ, at Penal Colony No 1 in Navapołack, Viciebsk region.
The prison term of Leŭšyna expires in December 2024; of Navažyłaŭ, in December 2026; of Złobina, in January 2029; and of Alaksandraŭ, in January 2034.
- SocietyForeign ministry urges Belarusians to plan trips carefully after another deadly minibus crash in GeorgiaThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Security, SocietyEU countries report 77 attempts at irregular entry from Belarus on August 12The material is available only to POZIRK+
- PoliticsImprisoned trade unionist Areška almost blind, Viasna saysThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Security, SocietyBorder guards seize two drones, seven model aircraft from individuals since year's startThe material is available only to POZIRK+
- EconomyVacancies for foreigners more than triple in 13 days in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyForeign investment reported up 19 percent in H1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus' western neighbors post 20-day high in irregular crossings via BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCichanoŭskaja to Belarusians: joining Russia’s war in Ukraine is “one-way ticket”The material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus customs denies reports of Russian trucks being held in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyDemoted colonel appointed head of Homiel penal colony for womenThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus ranked second-lowest in EAEU for motor fuel prices in JuneThe material is available only to POZIRK+
- SocietyMost free university slots for Russians unfilled againThe material is available only to POZIRK+
- SocietyOfficial claims higher schools meet enrollment targetsThe material is available only to POZIRK+
- Society, Sport
- Economy
- Politics, Security, SocietyEU countries report 531 attempts at irregular entry from Belarus in first 10 days of AugustThe material is available only to POZIRK+
- SocietyForeign ministry issues alert over earthquake in ColombiaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyEP president pays tribute to Milinkievič as lifelong champion of Belarusian democracyThe material is available only to POZIRK+


