BelaPAN editor in chief held at women’s prison in Homiel
February 3, BPN. Authorities have transferred BelaPAN‘s CEO and editor in chief Iryna Leŭšyna to female Penal Colony No 4 in Homiel.
October 2022, judge Viačasłaŭ Tulejka of the Minsk Regional Court sentenced her to four years in prison. The previous CEO, Dźmitryj Navažyłaŭ, was given six years; former deputy CEO Andrej Alaksandraŭ, 14 years; his wife Iryna Złobina, nine years.
Authorities accused them of establishing an extremist group (Alaksandraŭ, Leŭšyna, Navažyłaŭ), treason (Alaksandraŭ, Złobina), tax evasion (Alaksandraŭ, Navažyłaŭ), and organization of actions grossly disturbing public order (Alaksandraŭ and Złobina). Human rights groups consider all four political prisoners.
On January 6, the Supreme Court upheld the long prison sentences.
Złobina is also held at the colony in Homiel; Navažyłaŭ, at Prison No 3 in Vićba, Viciebsk district; and Alaksandraŭ, at Penal Colony No 1 in Navapołack, Viciebsk region.
The prison term of Leŭšyna expires in December 2024; of Navažyłaŭ, in December 2026; of Złobina, in January 2029; and of Alaksandraŭ, in January 2034.
- SocietyEight locations across Belarus report warmest day on record on December 9The material is available only to POZIRK+
- PoliticsAnnual human rights awards presented in VilniusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsRights activists name 10 more political prisonersThe material is available only to POZIRK+
- EconomyOpposition’s economic chief outlines strategy for BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsNo decision by Cichanoŭskaja’s office to move to Warsaw — ViačorkaThe material is available only to POZIRK+
- Society, SportSix Belarusians cleared to participate in qualification for 2026 Olympic Winter GamesThe material is available only to POZIRK+
- EconomyIran offers Belarus to use southern ports as gateways to India, Africa and Southeast AsiaThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁatuška informs Council of Europe official of problems facing exiled BelarusiansThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyDozens arrested in Poland probe into foreigners’ legalizationThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCentral bank: core inflation slows down for third monthThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- SocietyForeigner given three years in prison for organizing illegal migrationThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyBelarusian propaganda narratives focus on external threats – expertThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: consumer prices up 6.5 percent since year’s startThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Society
- PoliticsReprisals: startup founder, six others jailed on political grounds since December 6The material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyMinsk ratifies agreement with UAE on investments, services tradeThe material is available only to POZIRK+
- Economy, PoliticsŁukašenka approves common electricity market deal with RussiaThe material is available only to POZIRK+



