Belorusy i Rynok founder dies at 78

December 30, Pozirk. Viačasłaŭ Chadasoŭski, a founder and former chief editor of the independent newspaper Belorusy i Rynok, has died in Belarus aged 78, his daughter in law Maryna Chadasoŭski said on Facebook.
Belorusy i Rynok (known as Belorussky Rynok before it was forced by the government to change its name) was founded in late 1990. It came out as a weekly and a monthly economic newspaper.
Chadasoŭski worked as its chief editor until 2015.
In December 2022, the information ministry annulled its registration after blocking access to its website, belmarket.by, six months earlier. Now the website is accessible both in Belarus and abroad.
Its staff has faced persecution and hard life in exile.
In April 2023, a Minsk judge sentenced Kanstancin Załatych, Chadasoŭski’s associate, to four years in prison on charges of inciting social hatred and insulting an official widely believed to be politically motivated.
Załatych was released in October and moved to Warsaw in December.
Andrej Aleksandrovič, editor in chief of Belorusy i Rynok, died in exile in Warsaw in February 2024. He was forced to flee the country in May 2023.
Mourners pay respects to prominent journalist Miełkazioraŭ
- Politics, SportFIBA Europe extends suspension of Belarusian and Russian athletes from its competitionsThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Politics
- Politics, Security, SocietyLatvia reports its second consecutive day without irregular entry attempts from Belarus in eight monthsThe material is available only to POZIRK+
- Society, SportInternational Biathlon Union upholds suspension of Belarusian, Russian federationsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja: We’ll push for not only freedom for all political prisoners but also end to repressionThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus’, Russia’s senior diplomats meet in Minsk ahead of Lavrov’s visitThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCichanoŭskaja calls for strengthening Ukraine’s air defensesThe material is available only to POZIRK+
- Economy, SecurityBelarus offers Lithuania help after nuclear plant fire, complains of lack of informationThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- Politics, Security, Society
- PoliticsGeorgia’s top diplomat: Tbilisi had “no objections” to Minsk as venue for talks with MoscowThe material is available only to POZIRK+
- SocietyŁukašenka claims no waiting list for large families seeking housingThe material is available only to POZIRK+
- SocietySocial media services go down across Belarus overnightThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyBelarusian companies’ CapEx rise by 10 percent in first 10 monthsThe material is available only to POZIRK+
- Security, SocietyBelarus reports normal radiation levels following fire at Lithuania’s closed nuclear plantThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- PoliticsMinsk hosts talks between Russia, GeorgiaThe material is available only to POZIRK+
- SecurityInternal troops to hold large-scale exercise soonThe material is available only to POZIRK+


