Belorusy i Rynok founder dies at 78

December 30, Pozirk. Viačasłaŭ Chadasoŭski, a founder and former chief editor of the independent newspaper Belorusy i Rynok, has died in Belarus aged 78, his daughter in law Maryna Chadasoŭski said on Facebook.
Belorusy i Rynok (known as Belorussky Rynok before it was forced by the government to change its name) was founded in late 1990. It came out as a weekly and a monthly economic newspaper.
Chadasoŭski worked as its chief editor until 2015.
In December 2022, the information ministry annulled its registration after blocking access to its website, belmarket.by, six months earlier. Now the website is accessible both in Belarus and abroad.
Its staff has faced persecution and hard life in exile.
In April 2023, a Minsk judge sentenced Kanstancin Załatych, Chadasoŭski’s associate, to four years in prison on charges of inciting social hatred and insulting an official widely believed to be politically motivated.
Załatych was released in October and moved to Warsaw in December.
Andrej Aleksandrovič, editor in chief of Belorusy i Rynok, died in exile in Warsaw in February 2024. He was forced to flee the country in May 2023.
Mourners pay respects to prominent journalist Miełkazioraŭ
- Security, SocietyBorder guards seize two drones, seven model aircraft from individuals since year's startThe material is available only to POZIRK+
- EconomyVacancies for foreigners more than triple in 13 days in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyForeign investment reported up 19 percent in H1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus' western neighbors post 20-day high in irregular crossings via BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCichanoŭskaja to Belarusians: joining Russia’s war in Ukraine is “one-way ticket”The material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus customs denies reports of Russian trucks being held in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyDemoted colonel appointed head of Homiel penal colony for womenThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus ranked second-lowest in EAEU for motor fuel prices in JuneThe material is available only to POZIRK+
- SocietyMost free university slots for Russians unfilled againThe material is available only to POZIRK+
- SocietyOfficial claims higher schools meet enrollment targetsThe material is available only to POZIRK+
- Society, Sport
- Economy
- Politics, Security, SocietyEU countries report 531 attempts at irregular entry from Belarus in first 10 days of AugustThe material is available only to POZIRK+
- SocietyForeign ministry issues alert over earthquake in ColombiaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyEP president pays tribute to Milinkievič as lifelong champion of Belarusian democracyThe material is available only to POZIRK+
- SocietyRussian trucks en route from Kaliningrad exclave held up in Belarus — reportsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyProminent freestyle coach Kazieka dies aged 76The material is available only to POZIRK+
- Economy, SocietyLabor ministry plans to tie childcare benefits to recipients’ actual incomeThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyLatvia stops 15 undocumented foreigners in clandestine tunnel on Belarus’ borderThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOpposition leader discusses support for independent media with diplomatsThe material is available only to POZIRK+

