Belorusy i Rynok founder dies at 78

December 30, Pozirk. Viačasłaŭ Chadasoŭski, a founder and former chief editor of the independent newspaper Belorusy i Rynok, has died in Belarus aged 78, his daughter in law Maryna Chadasoŭski said on Facebook.
Belorusy i Rynok (known as Belorussky Rynok before it was forced by the government to change its name) was founded in late 1990. It came out as a weekly and a monthly economic newspaper.
Chadasoŭski worked as its chief editor until 2015.
In December 2022, the information ministry annulled its registration after blocking access to its website, belmarket.by, six months earlier. Now the website is accessible both in Belarus and abroad.
Its staff has faced persecution and hard life in exile.
In April 2023, a Minsk judge sentenced Kanstancin Załatych, Chadasoŭski’s associate, to four years in prison on charges of inciting social hatred and insulting an official widely believed to be politically motivated.
Załatych was released in October and moved to Warsaw in December.
Andrej Aleksandrovič, editor in chief of Belorusy i Rynok, died in exile in Warsaw in February 2024. He was forced to flee the country in May 2023.
Mourners pay respects to prominent journalist Miełkazioraŭ
- Politics, SecurityUkraine installing anti-drone nets in Volyn province near BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarusians are European nation taken hostage, Cichanoŭskaja tells Czech MPsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyLithuania seizes nearly €2 million worth of Belarusian-stamped cigarettesThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Politics
- PoliticsLithuania grants asylum to six Belarusians in MayThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Economy
- EconomyCore inflation slows to 5.3 percent in MayThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: inflation decelerates to 0.1 percent in MayThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: Ukrainian woman held in detention since June 2025The material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyBlacklisted exiled university focuses on resilience amid pressure in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityTerritorial troops commanders holding a drill at undisclosed locationThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Politics, SocietyWorld Sailing clears Belarusian athletes to competeThe material is available only to POZIRK+
- Economy, Politics, SocietyNearly 120,000 Belarusians worked in Poland last year, statisticians sayThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- PoliticsEU drafts new sanctions against Russia, BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja’s visit does not mean Ukraine recognizes her as president, envoy saysThe material is available only to POZIRK+
- Society



