Belorusy i Rynok founder dies at 78

December 30, Pozirk. Viačasłaŭ Chadasoŭski, a founder and former chief editor of the independent newspaper Belorusy i Rynok, has died in Belarus aged 78, his daughter in law Maryna Chadasoŭski said on Facebook.
Belorusy i Rynok (known as Belorussky Rynok before it was forced by the government to change its name) was founded in late 1990. It came out as a weekly and a monthly economic newspaper.
Chadasoŭski worked as its chief editor until 2015.
In December 2022, the information ministry annulled its registration after blocking access to its website, belmarket.by, six months earlier. Now the website is accessible both in Belarus and abroad.
Its staff has faced persecution and hard life in exile.
In April 2023, a Minsk judge sentenced Kanstancin Załatych, Chadasoŭski’s associate, to four years in prison on charges of inciting social hatred and insulting an official widely believed to be politically motivated.
Załatych was released in October and moved to Warsaw in December.
Andrej Aleksandrovič, editor in chief of Belorusy i Rynok, died in exile in Warsaw in February 2024. He was forced to flee the country in May 2023.
Mourners pay respects to prominent journalist Miełkazioraŭ
- Politics, SecurityExtent of Belarus’ militarization is staggering, BelPol saysThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus offers machinery, food for “post conflict recovery” to war-torn SudanThe material is available only to POZIRK+
- SocietyYouth coalition launches website against death penalty in Belarus with CoE supportThe material is available only to POZIRK+
- Security
- Politics, Security
- PoliticsŁukašenka handed Belarus over to Russia to stay in power, Cichanoŭskaja saysThe material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka slams EU for refusing Belarusian firewoodThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus third in industrial and agricultural price growth in EAEU in AugustThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- EconomyEFSD nearly doubles Belarus’ growth forecastThe material is available only to POZIRK+
- SocietyPoland deports nine Belarusians over illegal cigarette productionThe material is available only to POZIRK+
- Security, SocietyRussian court keeps in custody Belarusian accused of plotting to kill soldierThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka stresses "positive experience" of past Belarus-Spain cooperationThe material is available only to POZIRK+
- EconomyEDB expects inflation in Belarus to rise to 5 percent by year’s endThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- Politics, SecurityCSTO military exercises begin in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- SocietyNumber of reproductive-age women continues to decrease in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- SecurityMore than 700 Belarusians killed fighting for Russia against Ukraine, opposition cabinet saysThe material is available only to POZIRK+
- Security, SocietyYandex disruptions reported in Belarus after attack on Vladimir data centerThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja in Prague to attend Forum 2000The material is available only to POZIRK+



