Resistance group ByPol renamed BelPol after public spat
July 5, BPN. Members of the exiled resistance organization ByPol have renamed it BelPol after expelling former police officers Alaksandr Azaraŭ and Stanisłaŭ Łupanosaŭ.
“We terminate any cooperation with these persons and their BYPOL Foundation,” they said in a statement today.
They described the rebranding as “technical,” saying that their goals remain unchanged.
The foundation will retain the ByPol name and will be in charge of the Pieramoha plan to oust Alaksandr Łukašenka, according to the statement.
Quarrels in the organization became public in early June. Azaraŭ accused other members of refusing to take a polygraph test and of taking over ByPol’s social media accounts, while his critics have grown increasingly disgruntled with his leadership, blaming him for alleged “destructive activity” and security breaches.
After an intervention by the cabinet of opposition leader Śviatłana Cichanoŭskaja the organization split into two groups.
- Security, SocietyBorder guards seize two drones, seven model aircraft from individuals since year's startThe material is available only to POZIRK+
- EconomyVacancies for foreigners more than triple in 13 days in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyForeign investment reported up 19 percent in H1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus' western neighbors post 20-day high in irregular crossings via BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCichanoŭskaja to Belarusians: joining Russia’s war in Ukraine is “one-way ticket”The material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus customs denies reports of Russian trucks being held in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyDemoted colonel appointed head of Homiel penal colony for womenThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus ranked second-lowest in EAEU for motor fuel prices in JuneThe material is available only to POZIRK+
- SocietyMost free university slots for Russians unfilled againThe material is available only to POZIRK+
- SocietyOfficial claims higher schools meet enrollment targetsThe material is available only to POZIRK+
- Society, Sport
- Economy
- Politics, Security, SocietyEU countries report 531 attempts at irregular entry from Belarus in first 10 days of AugustThe material is available only to POZIRK+
- SocietyForeign ministry issues alert over earthquake in ColombiaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyEP president pays tribute to Milinkievič as lifelong champion of Belarusian democracyThe material is available only to POZIRK+
- SocietyRussian trucks en route from Kaliningrad exclave held up in Belarus — reportsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyProminent freestyle coach Kazieka dies aged 76The material is available only to POZIRK+
- Economy, SocietyLabor ministry plans to tie childcare benefits to recipients’ actual incomeThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyLatvia stops 15 undocumented foreigners in clandestine tunnel on Belarus’ borderThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOpposition leader discusses support for independent media with diplomatsThe material is available only to POZIRK+

