Resistance group ByPol renamed BelPol after public spat
July 5, BPN. Members of the exiled resistance organization ByPol have renamed it BelPol after expelling former police officers Alaksandr Azaraŭ and Stanisłaŭ Łupanosaŭ.
“We terminate any cooperation with these persons and their BYPOL Foundation,” they said in a statement today.
They described the rebranding as “technical,” saying that their goals remain unchanged.
The foundation will retain the ByPol name and will be in charge of the Pieramoha plan to oust Alaksandr Łukašenka, according to the statement.
Quarrels in the organization became public in early June. Azaraŭ accused other members of refusing to take a polygraph test and of taking over ByPol’s social media accounts, while his critics have grown increasingly disgruntled with his leadership, blaming him for alleged “destructive activity” and security breaches.
After an intervention by the cabinet of opposition leader Śviatłana Cichanoŭskaja the organization split into two groups.
- PoliticsŁukašenka orders coins to commemorate All-Belarusian People’s AssemblyThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCentral bank cuts estimated values of standard riskThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus to raise labor pensions on September 1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityUkraine, Russia release 10 return prisoners each in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Society
- SecurityBelarus testing artillery, command-chain readiness using lessons from Ukraine, IranThe material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka notes plunge in trade with Russia's Arkhangelsk provinceThe material is available only to POZIRK+
- Economy, SocietyLithuania intercepts two drones carrying Belarusian cigarettesThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Belarusians stand with Ukraine, Cichanoŭskaja saysThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka greets Ukrainians on Independence Day, predicts restoration of “friendly bonds”The material is available only to POZIRK+
- EconomyEDB says Belarus’ economic growth this year may exceed its forecastThe material is available only to POZIRK+
- SocietyForest fire spreads from Ukraine into BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarusian troops practice assault operations in joint exercise in ChinaThe material is available only to POZIRK+
- SocietyPolice arrest suspected jewelry store robberThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Society
- Politics, Society
- PoliticsInstances of political persecution reported on August 21The material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus declares Polish Catholic website extremist contentThe material is available only to POZIRK+



