Издательство “Янушкевич“ лишено лицензии за издание книг, признанных впоследствии экстремистскими материалами

16 января, BPN. Издательство “Янушкевич“ лишено лицензии за издание книг, признанных впоследствии экстремистскими материалами.

Из опубликованного в “Фейсбуке“ его руководителем Андреем Янушкевичем фото постановления Экономического суда Минска от 10 января за подписью судьи Алексея Русецкого следует, что издательство лишено лицензии на основании ст. 33 закона “Об издательском деле в Республике Беларусь“ по причине издания книг, которые были впоследствии признаны экстремистскими материалами.

Речь идет о выпущенном в 2022 году белорусскоязычном переводе стихотворения известного советского поэта-диссидента Иосифа Бродского “Баллада о маленьком буксире“ (1962). Также упоминается роман “Сабакі Эўропы“ Ольгерда Бахаревича и монография Светланы Козловой “Аграрная палiтыка нацыстаў у Заходняй Беларусi: Планаванне. Забеспячэнне. Ажыццяўленне (1941–1944 гг.)“ (“Аграрная политика нацистов в Западной Беларуси: Планирование. Обеспечение. Осуществление (1941–1944 гг.)“).

Янушкевич подчеркнул, что его издательство не издало ни одной экстремистской книги: “Каждая наша книга имеет художественную, научную и просветительскую ценность, каждой мы гордимся. И выпуская их, руководствовались культурными принципами, игнорируя политику и идеологию. Но культура — ​​это не что-то присущее властям и чиновникам в Беларуси, это нечто непонятное и потому опасное для них. Наше издательство продолжит издавать книги. Ничего не потеряно. Появляются новые возможности“.

В день открытия минского магазина издательства “Янушкевич“ — “Кнігаўка“ (игра слов, перевод — “Чибис“) 16 мая 2022 года там прошел обыск, был изъят ряд книг. 

Основателя Андрея Янушкевича и сотрудницу магазина — литературоведа и блогера Анастасию Карнацкую — задержали и несколько раз подряд арестовывали (всего на 28 и 23 дня соответственно). Янушкевич после этого покинул страну.

Еще 22 марта прошлого года арендодатель потребовал от издательства освободить офис.

В результате издательство “Янушкевіч“ из-за политического преследования переехало из Беларуси в Польшу, где возобновило работу в октябре 2022 года.

О лишении издательства лицензии в Беларуси стало известно в день вынесения судебного решения.