Japanese man denounces Belarusian secret services’ “lies”
September 13, Pozirk. Masanari Sato, branded by Belarusian propaganda as the supervisor of a suspected Japanese spy under arrest in Minsk, described the Belarus 1 September 4 coverage of the story as a “total hoax.”
Sato, whom the Belarusian state television channel named as a “representative of Japan’s military intelligence” pointed out in an interview with Japan’s Mainichi Shimbun, that the Russian translation of his chat as shown in the report differed significantly from the Japanese original.
Sato said his correspondence with the suspect, whom he knows for many years, was about doing business in Belarus, not any intelligence activities.
Belarus 1 television channel aired the feature “Failure of ‘Samurai’ from Tokyo,” in which the Committee for State Security (KGB) and the journalist accused the detainee of serious crimes without any regard for the presumption of innocence.
On September 6, Kyodo News reported that Tokyo filed a note with the Belarusian foreign ministry, protesting violations of the arrested man’s rights. On the same day, the Belarusian foreign ministry delivered a note of protest against “espionage activities” to Japanese Ambassador Hiroyuki Yamamoto.
Also read: KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest
- Politics
Opposition leader: white-red-white flag to fly over Belarus again
- PoliticsReprisals: teachers in focus over links to blacklisted education projectThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsMEPs discuss resolution on Belarus' political prisonersThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyLatvian national Asars arrested for drug smuggling – customs committeeThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsHuman rights defenders label 7 as political prisonersThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsNames of all 37 recently pardoned prisoners knownThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁatuška receives solidarity prize in WarsawThe material is available only to POZIRK+
- Politics
Yandex Music takes down Tor Band songs
- PoliticsLatvia contacts Belarusian authorities regarding missing citizenThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsNames of 27 political prisoners pardoned on September 16The material is available only to POZIRK+
- EconomyEuropean Court of Justice upholds sanctions against Biełaruśkalij and BPCThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsRights group reports arrests of teachers across BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCSTO poses threat to Armenia - PashinyanThe material is available only to POZIRK+
- Economy
Rubel down against US dollar, euro, yuan at BCSE
- PoliticsWomen's Foundation branded “extremist" groupThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsSupreme Court upholds prison sentence for exiled rights defender SudalenkaThe material is available only to POZIRK+
- Politics
Former journalist Tołčyn pardoned, released
- PoliticsReprisals: another group convicted over 2020 protests in BrestThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyŁukašenka bans trading crypto outside Belarusian exchangesThe material is available only to POZIRK+
- Society
Rights activist receives Free Media Award for imprisoned journalist Ščyrakova
- Politics, Security
Łukašenka acknowledges Russian drone incursions into Belarus
- Politics, SocietyOpposition activists discuss Belarusian students with Polish officialsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsChina's new ambassador presents copies of credentials to RyžankoŭThe material is available only to POZIRK+
- SocietyLower house gives first reading to bill mitigating punishment for drug-related offencesThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsPropagandist names 10 more pardoned protestersThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOpposition leader to visit US next weekThe material is available only to POZIRK+
- Politics
Bouts of anti-Polish rhetoric on Belarusian TV on anniversary of Soviet attack on Poland
- Economy
Rubel keeps falling against US dollar at BCSE
- EconomyLower chamber approves joint Russia-Belarus aircraft productionThe material is available only to POZIRK+
- Economy
Biełstat reports economic growth slowdown