KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest

September 6, Pozirk. A Japanese national arrested in southern Belarus in early July has been charged with spying, Kanstancin Byčak, chief investigator at the Committee for State Security (KGB), said in an interview broadcast by Belarus 1 yesterday.
The charge carries a prison term from three to seven years.
Byčak’s interview was part of the propaganda television station’s story, in which the KGB chief investigator and reporter made one-sided accusations against the Japanese suspect, ignoring his right to the presumption of innocence.
The Japanese Embassy in Belarus submitted a note to the foreign ministry on September 5 over the Belarus 1 coverage, expressing concern about violations of the rights of the arrested, Kyodo News reported.
Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told journalists that the broadcast was “extremely regrettable.”
“We will extend as much support as possible from the standpoint of protecting our nationals,” he said.
Japanese diplomats in Minsk were reportedly allowed to see the man and contacted his family members.
- Politics
- EconomyGovernment to raise subsistence budget on August 1The material is available only to POZIRK+
- PoliticsLithuanian foreign ministry suggests banning Belarusians from buying property near “strategic” sitesThe material is available only to POZIRK+
- SecurityPoland reports first attempt at irregular entry from Belarus in 10 daysThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus wants to strengthen ties with brotherly Cuba, Łukašenka saysThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security, SocietyExercise for territorial troops in full swing near border with Ukraine, PolandThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyPačobut, Amnesty International ask Polish PM to ensure legal status for exiled BelarusiansThe material is available only to POZIRK+
- SecurityLatvia records daily attempts at irregular entry from Belarus for four consecutive monthsThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityOpposition defense chief dismisses minister’s claim that Belarus is not building fortifications at Ukrainian borderThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsWoman gets seven years in prison for “extremism”The material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyCourts convicting more teenagers of “extremism”The material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- SecurityFive Lithuanians facing prison over Belarusian-smuggled cigarettesThe material is available only to POZIRK+
- EconomyForeign investment in fixed assets reported down 32 percent in five yearsThe material is available only to POZIRK+
- Economy, Security, SocietyRecruitment officials visiting farms to see who should be punished with service at Ukrainian borderThe material is available only to POZIRK+
- SocietyDefense ministry sets up commission to probe deadly truck crashThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: pre-tax monthly pay up 3.3 percent in JuneThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityLatvia to boost border defenses amid surge in irregular crossings via BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsInterior ministry brands one Ukrainian, 11 others as “extremists”The material is available only to POZIRK+
- Economy



