Business monthly’s director charged after eight months in custody
February 2, BPN. Authorities informed Kanstancin Załatych, director of the newspaper Belorusy i Rynok, of serious criminal charges brought against him, the Belarusian Association of Journalists (BAJ) said. The charges, however, have not been made public.
Załatych has been in custody for eight and a half months for allegedly inciting hatred. The case against him is soon be transferred to the prosecutor for further referral to court, BAJ said. He will remain at Detention Center No 1 on Vaładarskaha Street in Minsk during the trial.
Załatych’s lawyer would not disclose the charges because he had signed a non-disclosure agreement. All defense attorneys involved in politically-motivated cases are required to sign it, BAJ noted.
The Committee for State Security (KGB) arrested Załatych in May 2022 along with editor in chief Andrej Aleksandrovič and accountant Julija Kachno.
Authorities freed Aleksandrovič and Kachno later that day, while Załatych was placed in pre-trial detention. Human rights groups declared him a political prisoner.
In July 2022, the information ministry blocked access to the newspaper’s website belmarket.by because of alleged links to content blacklisted as extremist and unblocked it in late December.
In December, authorities also revoked the registration of the print version of Belorusy i Rynok, which had been published for 32 years.
Belorusy i Rynok was founded in December 1990 as the Belorusskiy Rynok weekly. It was renamed in September 2005, after Alaksandr Łukašenka had prohibited private entities from using the words “national” and “Belarusian” (Belorusskiy). It came out once a month in the last two years.
- SecurityBelarusian defense minister leaves for ChinaThe material is available only to POZIRK+
- SecurityBelarus-based relay systems enabled recent Russian attacks, Kyiv saysThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Society“Unofficial” Union of Poles to open new educational center in Vaŭkavysk, Pačobut saysThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsArmenian ambassador will not return to Belarus until Minks offers explanations or apologies, parliamentary speaker saysThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsNew Swiss ambassador presents copy of credentials to Belarusian deputy foreign ministerThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka orders All-Belarusian People’s Assembly to reconvene in DecemberThe material is available only to POZIRK+
- SocietyLithuania intercepts drone carrying 200 packs of Belarusian cigarettesThe material is available only to POZIRK+
- SocietyPope Leo appoints new apostolic administrator for Greek Catholics in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsInternational Humanitarian Fund’s membership to increase to 15 countries, Cichanoŭskaja’s Office saysThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyCentral bank’s net assets up 13.6 percent in AugustThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Politics, SecurityIrregular Belarus-Latvia crossings exceed 11,000 since JanuaryThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCash in circulation rises by 2.2 percent in AugustThe material is available only to POZIRK+
- SecurityPundit: Łukašenka intimidating Europe but does not want to go to warThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyGeorgia says no deportation procedures under way against Belarusian activist KiślakThe material is available only to POZIRK+
- SocietyAt least 89 Belarusians detained by US immigration authorities in eight monthsThe material is available only to POZIRK+
- EconomyEDB links non-food price growth to recent easing of price controlsThe material is available only to POZIRK+
- SecurityTerritorial forces launch three-day counter-sabotage drill in Minsk regionThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyLatvia reports over 100 irregular crossings via Belarus on September 12The material is available only to POZIRK+



