МАРТ “рекомендует“ минимизировать использование иностранного языка в названиях торговых объектов и рекламе
Торговый центр Dana Mall в Минске
5 февраля, Позірк. Для “защиты национальной культуры, сохранения и утверждения традиционных ценностей белорусского народа, включая государственные языки“, Министерство антимонопольного регулирования и торговли “настоятельно рекомендует“ субъектам хозяйствования “минимизировать использование иностранного языка“ в названиях торговых объектов, объектов обслуживания и рекламе.
Пресс-служба ведомства сообщила, что МАРТ “осуществляет проведение единой государственной политики в области торговли и рекламы, разрабатывает и реализует мероприятия по развитию рекламной деятельности с учетом национальных интересов“. Министерство ссылается на принятую в 2023 году Концепцию развития национального культурного пространства во всех сферах жизни общества на 2024–2026 годы.
Эта концепция, отмечает МАРТ, “реализуется в целях всесторонней поддержки развития культуры“ Беларуси, обеспечения ее культурной безопасности, “защиты национального культурного пространства, сохранения и утверждения традиционных ценностей белорусского народа, формирования патриотических убеждений и гражданской ответственности, противодействия угрозам национальной безопасности в интересах белорусского государства, общества и граждан“.
На достижение этих целей, полагают в ведомстве, должны быть направлены “усилия всех субъектов, формирующих информационное пространство страны“.
Один из механизмов реализации концепции — сокращение использования иностранных слов (в том числе аббревиатур) в наименованиях торговых марок и др.
Следует отметить, что развитие белорусского языка десятилетиями было прерогативой общественных инициатив и организаций.
После сфальсифицированных президентских выборов 2020 года режим Лукашенко развернул масштабные репрессии, в результате которых было ликвидировано множество организаций и инициатив, развивавших белорусскую культуру, в том числе Союз белорусских писателей, Белорусский ПЕН-центр, “Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны”, ряд частных издательств, специализировавшихся на переводах на белорусский язык и современной белорусскоязычной литературе.
Де-факто в стране проводится политика русификации. Согласно переписи населения, количество белорусов, считающих своим родным языком белорусский, снизилось с 85,6% в 1999 году до 61,2% в 2019-м.
Номинально 40% школ в стране белорусскоязычные, но обучается в них всего около 10% учеников (чуть более 100 тыс.).