ОПК: При сохранении нынешних тенденций белорусский язык скоро может остаться только в небольших сообществах, а на государственном уровне — исчезнуть

7 августа, Позірк. Представительство Объединенного переходного кабинета (ОПК) по национальному возрождению разработало четыре стратегических документа, посвященных языку, культуре, образованию и информационной политике. Они были презентованы 7 августа в Варшаве на сайд-ивенте “Язык, культура, образование и медиа: невидимый фронт за Беларусь” в рамках конференции “Новая Беларусь”.

Представитель ОПК по национальному возрождению Павел Барковский подчеркнул: представленные проекты — это”не только анализ ситуации, но и попытка повлиять на нее“. Поэтому, добавил он, важно, чтобы работа не завершалась презентацией документов, а продолжалась через “создание коалиций, поиск партнеров и широкий диалог”.

Барковский презентовал стратегический документ о состоянии белорусского языка, три сценария его будущего и ”шаги для прекращения русификации“.

ОПК отмечает, что “белорусский язык формально остается одним из государственных, но уже внесен в атлас языков ЮНЕСКО, которым грозит исчезновение“. По словам Барковского, “при сохранении нынешних тенденций через одно-два поколения он может остаться только в небольших сообществах, а на государственном уровне — исчезнуть”.

“Это результат более чем двухсотлетней системной русификации, которая усилилась за последние пять лет. В начале независимости по-белорусски училось около 40% школьников, сегодня — менее 8%, или около 86 тыс. детей. Ежегодно их становится на пять тысяч меньше. При такой динамике через 15–20 лет белорусскоязычное школьное образование может исчезнуть“, — отметил Барковский.

АПК рассматриваются три сценария будущего белорусского языка: ускоренное исчезновение, медленное затухание, восстановление.

Для последнего, как отмечается, необходимы “координация белорусского сообщества, синхронизация фрагментированных усилий и устойчивая поддержка языковых проектов“. Важным условием восстановления названо “возвращение Беларуси к реальной независимости в обозримом будущем”. Тогда, заявляет кабинет, “ негативные процессы еще можно повернуть вспять”.

Предлагается “сознательно работать ради третьего сценария“. Среди приоритетов такой работы документом предусмотрены: координация белорусских организаций; большее финансирование белорусскоязычных продуктов и сервисов; кампании по популяризации языка; увеличение доли белорусского языка в независимых медиа хотя бы до 45%; создание полного цикла белорусскоязычного образования; создание фонда белорусских исследований и науки; подготовка дорожной карты на время демократического транзита.

Стратегической целью АПК считает “постепенный переход к белорусскому языку как единому государственному и исправление последствий референдума 1995 года”.

Пятая конференция ”Новая Беларусь“ проходит в Варшаве (сайд-ивенты — 7 августа, основная программа — 8–9 августа). Ежегодное мероприятие, как правило, проводится в период годовщины президентских выборов 2020 года.