Газета администрации Лукашенко сообщила о признании экстремистским романа Ольгерда Бахаревича “Собаки Европы“

18 мая, BPN. Роман белорусского писателя Ольгерда Бахаревича “Собаки Европы“ признан экстремистским, сообщает газета администрации Лукашенко “СБ. Беларусь сегодня“.

Утверждается, что в книге “активно пропагандируется разжигание социальной, политической и идеологической вражды между гражданами страны и представителями госуправления, людей призывают к массовым беспорядкам для незаконного захвата власти“.

900-страничный роман из шести частей “Собаки Европы“ вышел в 2017 году в минском издательстве “Логвинов“ и был высоко оценен критиками. На родине Бахаревич получил за него премию “Книга года“ Белорусского ПЕН-центра, независимую Читательскую премию и вторую премию Ежи Гедройца. Русская версия романа “Собаки Европы“ вышла в 2019 году в московском издательстве “Время“, которое выпускает книги лауреата Нобелевской премии Светланы Алексиевич.

Информация о признании романа экстремистским приводится в номере “СБ“ за 17 мая, в репортаже сотрудницы газеты Людмилы Гладкой из закрытого властями книжного магазина “Кнігаўка“ издателя Андрея Янушкевича. Магазин, где в числе других белорусских книг продавался роман Бахаревича, был открыт 16 мая, в этот же день там прошел обыск. По информации госСМИ, изъято более 200 книг, а сам издатель задержан и арестован на 10 суток. Также задержана сотрудница магазина Анастасия Карнацкая, ее арестовали на 13 суток.

47-летний Ольгерд Бахаревич — автор полутора десятков книг прозы, в том числе романов “Сорока на виселице“ (2009), “Шабаны. История одного исчезновения“ (2012), “Дети Алиндарки“ (2014).

В 2015 году рассказ Бахаревича “Талант заикания“ вошел в антологию лучшей европейской короткой прозы Best European Fiction.

В 2014 году Бахаревич представлял Беларусь на международной Европейской писательской конференции в Берлине. В 2012 году после публикации скандального эссе “Темное прошлое Каяна Лупаки“ Бахаревич вышел из Союза белорусских писателей, членом которого был с 2006 года. Состоит в Белорусском ПЕН-центре.

Среди изъятых во время обыска в магазине Янушкевича была известная книга-антиутопия Джорджа Оруэлла “1984“. По информации “Нашай нівы“, книга, описывающая тоталитарное общество, запрещена к распространению в Беларуси. В то же время провластные медиа заявляют, что запрета нет.

До 1987 года это произведение было запрещено в Советском Союзе. Первое издание на белорусском языке в переводе Сергея Шупы вышло в 1992 году, в 2020-м роман был переиздан издательством “Янушкевич“, в 2021-м вышел дополнительный тираж произведения. Он стал лидером продаж во многих книжных магазинах страны.