KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest

September 6, Pozirk. A Japanese national arrested in southern Belarus in early July has been charged with spying, Kanstancin Byčak, chief investigator at the Committee for State Security (KGB), said in an interview broadcast by Belarus 1 yesterday.
The charge carries a prison term from three to seven years.
Byčak’s interview was part of the propaganda television station’s story, in which the KGB chief investigator and reporter made one-sided accusations against the Japanese suspect, ignoring his right to the presumption of innocence.
The Japanese Embassy in Belarus submitted a note to the foreign ministry on September 5 over the Belarus 1 coverage, expressing concern about violations of the rights of the arrested, Kyodo News reported.
Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told journalists that the broadcast was “extremely regrettable.”
“We will extend as much support as possible from the standpoint of protecting our nationals,” he said.
Japanese diplomats in Minsk were reportedly allowed to see the man and contacted his family members.
- PoliticsReprisals: at least 40 people targeted in Biełaruski Hajun caseThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsPundit: Trump’s call to Łukašenka may spur further dissident releasesThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityŁukašenka talks to US deputy envoy after Trump callThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsUN experts urge Minsk to stop mistreating people sentenced for “terrorism and extremism”The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus envoy details Trump-Łukašenka callThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarusian opposition politician links Trump-Łukašenka call to peace talksThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja asserts Trump’s “important humanitarian mission” after Minsk-Washington callThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsSeptuagenarian activist added to extremist listThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- PoliticsŁukašenka’s office announces his conversation with TrumpThe material is available only to POZIRK+
- SocietyFounder of Belarusian feed additives firm arrested in $30,000 bribery caseThe material is available only to POZIRK+
- EconomyRubel rises against key currencies at BCSE at week's last tradingThe material is available only to POZIRK+
- EconomyAgricultural production plunges 12.7 percent in January-JulyThe material is available only to POZIRK+
- SocietyBelarus reports 1,200 more cars in Poland-bound border queueThe material is available only to POZIRK+
- EconomyReal income growth slowing down for five consecutive monthsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka invites India’s president, PM to visit BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyChinese-Belarusian hi-tech hub's deficit in goods trade widens in H1The material is available only to POZIRK+
- EconomyCentral bank’s net foreign-currency assets up 5 percent since JanuaryThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyBelarusian Association of Journalists suspends deputy chairman amid harassment probeThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyYouth faction urges fair treatment after Belarusian rapper Warsaw gig arrestsThe material is available only to POZIRK+