KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest

September 6, Pozirk. A Japanese national arrested in southern Belarus in early July has been charged with spying, Kanstancin Byčak, chief investigator at the Committee for State Security (KGB), said in an interview broadcast by Belarus 1 yesterday.
The charge carries a prison term from three to seven years.
Byčak’s interview was part of the propaganda television station’s story, in which the KGB chief investigator and reporter made one-sided accusations against the Japanese suspect, ignoring his right to the presumption of innocence.
The Japanese Embassy in Belarus submitted a note to the foreign ministry on September 5 over the Belarus 1 coverage, expressing concern about violations of the rights of the arrested, Kyodo News reported.
Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told journalists that the broadcast was “extremely regrettable.”
“We will extend as much support as possible from the standpoint of protecting our nationals,” he said.
Japanese diplomats in Minsk were reportedly allowed to see the man and contacted his family members.
- EconomyBiełarusnafta announces uninterrupted fuel deliveries to gas stationsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus opposition prepares for post-Łukašenka power struggleThe material is available only to POZIRK+
- SecurityPolish border guards find tunnel under Belarusian borderThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: arrests, interrogations at Belarusian border continueThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- PoliticsBelarus adds 23 to extremist listThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsLithuania temporarily reinstates protection for CichanoŭskajaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityLithuania designates 26 airspace areas for potential flight restrictionsThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietySupreme Court finds man who died in 1997 guilty of genocideThe material is available only to POZIRK+
- Politics“Our goal is to make the European perspective realistic,” Cichanoŭskaja tells envoysThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsUCP leader Kazłoŭ leaves BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Economy, SocietyBelarus’ high prison population adversely impacts demographics, economist warnsThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyBelarusian community in Poland exceeds 145,000The material is available only to POZIRK+
- Economy
- PoliticsKyiv uncovers Ukrainian conscripts’ escape route to BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCardinal Gugerotti to visit Belarus next weekThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: industrial inventories up 36 percent in January-SeptemberThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- PoliticsŁatuška praises OSCE fact-finding mechanism for exposing transnational repressionThe material is available only to POZIRK+
- Politics