KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest

September 6, Pozirk. A Japanese national arrested in southern Belarus in early July has been charged with spying, Kanstancin Byčak, chief investigator at the Committee for State Security (KGB), said in an interview broadcast by Belarus 1 yesterday.
The charge carries a prison term from three to seven years.
Byčak’s interview was part of the propaganda television station’s story, in which the KGB chief investigator and reporter made one-sided accusations against the Japanese suspect, ignoring his right to the presumption of innocence.
The Japanese Embassy in Belarus submitted a note to the foreign ministry on September 5 over the Belarus 1 coverage, expressing concern about violations of the rights of the arrested, Kyodo News reported.
Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi told journalists that the broadcast was “extremely regrettable.”
“We will extend as much support as possible from the standpoint of protecting our nationals,” he said.
Japanese diplomats in Minsk were reportedly allowed to see the man and contacted his family members.
- EconomyBiełstat: corporate debt up 37.2 percent over yearThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityŁukašenka, Russian intelligence chief hold political talks in MinskThe material is available only to POZIRK+
- EconomyReal income’s rise slows down – BiełstatThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus, Ethiopia discussing nuclear cooperation, defense and miningThe material is available only to POZIRK+
- SocietyFallen soldier Parfiankoŭ's sister dies in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- SocietyBelarus extradites Lithuanian man convicted of financial fraudThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsDenmark joins countries that have unified customs measures to implement sanctions against BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyMAZ sells 1.6 times fewer new trucks on Russian market than a year earlierThe material is available only to POZIRK+
- SocietyŁukašenka forms commission for university admission campaignThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security, SocietyLatvia reports a rise in irregular border crossing attempts from BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityOpposition politician suggests Belarusians should be permitted to join European armiesThe material is available only to POZIRK+
- SocietyPrix Voltaire shortlist includes Belarusian publishers Kandrusievič, StrocaŭThe material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka frustrated with Karić brothers’ Dana AstraThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityPolish border guard attacked with stone, injured at border with BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Security, SocietyBelarusian border guards say they found a dead man 10 meters off Latvian borderThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Economy, SecurityLithuania’s PM calls for regional alliance to maintain sanctions on Belarus, RussiaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarusian General Staff chief visiting KazakhstanThe material is available only to POZIRK+
- EconomyMinsk, Moscow set up working group for another nuclear project in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyIran Railways CEO meets with Belarusian ambassador on return to Tehran from BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Society
- PoliticsTop military official confirms 128 drone incursions since JanuaryThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja on Russia's strike on Sumy: no words can describe this crueltyThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsTask force leader says Mielnikava may not be in Belarus, citing London hintThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- PoliticsForeign minister visits EthiopiaThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityTerritorial troops practice fighting saboteurs with participation of artilleryThe material is available only to POZIRK+
- SocietyMan dies in car accident in Niaśviž districtThe material is available only to POZIRK+
- Germany newsGermany's coalition supports proposed EU tariffs on fertilizers from BelarusThe material is available only to POZIRK+