Japanese man denounces Belarusian secret services’ “lies”

September 13, Pozirk. Masanari Sato, branded by Belarusian propaganda as the supervisor of a suspected Japanese spy under arrest in Minsk, described the Belarus 1 September 4 coverage of the story as a “total hoax.”
Sato, whom the Belarusian state television channel named as a “representative of Japan’s military intelligence” pointed out in an interview with Japan’s Mainichi Shimbun, that the Russian translation of his chat as shown in the report differed significantly from the Japanese original.
Sato said his correspondence with the suspect, whom he knows for many years, was about doing business in Belarus, not any intelligence activities.
Belarus 1 television channel aired the feature “Failure of ‘Samurai’ from Tokyo,” in which the Committee for State Security (KGB) and the journalist accused the detainee of serious crimes without any regard for the presumption of innocence.
On September 6, Kyodo News reported that Tokyo filed a note with the Belarusian foreign ministry, protesting violations of the arrested man’s rights. On the same day, the Belarusian foreign ministry delivered a note of protest against “espionage activities” to Japanese Ambassador Hiroyuki Yamamoto.
Also read: KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest
- PoliticsMinsk renews its invitation for Kenyan president to visit BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus accredits Finland’s military attachéThe material is available only to POZIRK+
- SocietyInformation ministry enlists Orthodox Church in censorshipThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsSlovak prime minister said to be willing to visit MinskThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- SocietyOver 2,000 Belarusians “undesirable” in Poland – reportThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- EconomyEnergy ministry: nuclear power provides 40 percent of Belarus’ electricityThe material is available only to POZIRK+
- EconomyGovernment grants tax safeguard to Łukašenka ally’s companyThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus reports record $12.4 billion in gold and foreign exchange reservesThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsLithuanian MP criticizes Washington for excluding EU from talks with MinskThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka invited to visit Indonesia, North Korea, ZimbabweThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: authorities auctioning off Babaryka’s art collectionThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja at Bled Forum: we must speed up changeThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- SocietyFive Ukrainian, five Russian families to reunite in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Politics, Security, SocietyAugust 2.1 percent short of record number of irregular border crossings from Belarus to EUThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- Politics, Security