Japanese man denounces Belarusian secret services’ “lies”

September 13, Pozirk. Masanari Sato, branded by Belarusian propaganda as the supervisor of a suspected Japanese spy under arrest in Minsk, described the Belarus 1 September 4 coverage of the story as a “total hoax.”
Sato, whom the Belarusian state television channel named as a “representative of Japan’s military intelligence” pointed out in an interview with Japan’s Mainichi Shimbun, that the Russian translation of his chat as shown in the report differed significantly from the Japanese original.
Sato said his correspondence with the suspect, whom he knows for many years, was about doing business in Belarus, not any intelligence activities.
Belarus 1 television channel aired the feature “Failure of ‘Samurai’ from Tokyo,” in which the Committee for State Security (KGB) and the journalist accused the detainee of serious crimes without any regard for the presumption of innocence.
On September 6, Kyodo News reported that Tokyo filed a note with the Belarusian foreign ministry, protesting violations of the arrested man’s rights. On the same day, the Belarusian foreign ministry delivered a note of protest against “espionage activities” to Japanese Ambassador Hiroyuki Yamamoto.
Also read: KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest
- Politics, SocietyBySol to compensate Stryžak’s alleged victimsThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus’ mobile networks not to raise rates until the end of 2025The material is available only to POZIRK+
- PoliticsEU and Belarusian pro-democracy delegates meet in Brussels to discuss support mechanismsThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecuritySecurity council head reports to Łukašenka on drones diverted to Belarus by RussiaThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsProsecutor’s commission approved 30 requests for return to Belarus, official claimsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyGreek Catholics hit hardest by re-registration in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyLithuania set to limit fuel trucks carry from BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Economy, SecurityBelarus boosts gasoline exports to Russia amid wartime fuel shortagesThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsProsecutors forward to court case against four exiled Honest People membersThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- PoliticsLithuanian PM: Vilnius to keep protecting CichanoŭskajaThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsMinsk envoy blames Belarus’ western neighbors for migrant deathsThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Economy, PoliticsWarsaw sanctions two Polish companies, three Belarusians, citing Russia sanctions evasionThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsIrregular border crossings from Belarus into Poland rising since October 1The material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: auditor convicted twice, pressure on journalists continuesThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja discusses political prisoners with French foreign ministerThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyBelarusian police accused of torturing former Afghan officerThe material is available only to POZIRK+
- Politics